from Japan with love

Foi assim no meio do almoço, dos esporádicos almoços que como à secretária, que finalmente eu e a Asumi tivemos 5min livres ao mesmo tempo.
Já tinha visto o papel rabiscado na secretária dela. Apesar de ter caracteres japoneses tinha uma frase escrita em inglês que me fez pensar que era sobre a explicação que ela me queria dar sobre o meu presente de anos. Recebi-o no dia, mas no meio de um jantar atribulado não houve lugar a explicações no fim.
No meio de caracteres japoneses sem que a tradução eu percebesse. Num inglês muito rudimentar, com metade das palavras adivinhadas e muitas associações feitas e descrições tipo pictionary. Finalmente percebi o porquê do meu lucky cat (que até agora era tudo o que sabia dele).
Tem uma patinha levantada, o que faz dele um wellcome cat. É vermelho pois essa e a cor da sorte para quem nasce em Novembro. E o vermelho é bom para a saúde e para decisões profissionais.

A Asumi é super querida. No meio de um ambiente tão pouco pessoal, onde a camaradagem está distintamente por defeito, é tão simpático e tão importante saber e sentir que ainda há quem use o seu tempo a pensar nos outros e na personalização de prendas!